REMARQUE : Les trois options comprennent une couverture au Canada et aux États-Unis.
Canada et États-Unis seulement: choisissez cette option si vous n’avez besoin que d’une couverture au Canada / États-Unis.
Mondiale Standard: choisissez cette option si vous n’avez besoin que d’une couverture en dehors du Canada / des États-Unis pendant moins de 90 jours au cours de la période de votre police.
Mondiale Prolongée: choisissez cette option si vous avez besoin d'une couverture hors du Canada ou des États-Unis entre 90 jours et moins de 360 jours au cours de votre période d'assurance.
Veuillez noter que si vous restez à l'extérieur du Canada / des États-Unis pendant plus de 365 jours, vous n'êtes pas admissible à cette assurance, peu importe le moment où vous quittez le Canada pendant la période de votre police. Vous devez résider principalement au Canada pour être admissible à cette assurance. Si vous envisagez de quitter le pays pendant la période de votre police, veuillez contacter notre bureau pour annuler votre assurance car la police ne sera plus valide.
Si vous prévoyez de voyager à l'extérieur du Canada ou des États-Unis, vous devez indiquer combien de temps vous comptez voyager. Ne pas le faire serait considéré comme une fausse déclaration d'un fait important et constituerait un motif de refus de couverture ou d'annulation de votre police. Si vous ne savez pas combien de temps vous allez voyager ou si vos plans changent au cours de l’année, vous pouvez contacter notre bureau pour ajouter des jours à votre contrat.
Avenant - Restriction territoriale
Nonobstant toute disposition contraire énoncée dans la présente police ou tout avenant annexé à la présente police, y compris tout Avenant d’extension mondiale, la présente assurance ne s’applique pas à ce qui suit:
pertes ou dommages subis, coût ou dépenses engagés ;
acte fautif commis ;
réclamation, incident, poursuite, blessure ou dommage qui a lieu ;
Propriété située,
En Iran, en Corée du Nord, en Syrie, a Cuba et au Soudan. Dans la mesure où ces termes sont définis dans la présente police, les définitions s’appliquent au présent avenant.
Autres informations importantes sur le territoire de couverture
L’assurance ne s’applique pas dans la mesure où des sanctions commerciales ou économiques ou d’autre lois ou règlements nous interdisent d’offrir de l’assurance.
Responsabilité civile générale: la couverture ne s'applique pas aux réclamations à l'extérieur du Canada et des États-Unis d'Amérique (y compris ses possessions et territoires), sauf si une poursuite est intentée au Canada ou aux États-Unis d'Amérique (y compris ses possessions et territoires).
L’assurance automobile des non-propriétaires s’exerce à l’intérieur du Canada et des États-Unis d’Amérique ainsi que sur les bateaux faisant le service entre les portes de ces pays. La couverture est en excédent seulement.